27: 2021/11/26(金) 18:05:05.47 ID:uw5iFqrf0
イオリ……本当に優秀なのか……?
BlueArchive@EN_BlueArchive[Official 4-Panel Manga] Ep. 7
2021/11/26 18:00:12
Here's Blue Archive's official 4-panel manga with @donmin_h.
Episode 7 features the… https://t.co/Nhw6x7rHfF
BlueArchive@EN_BlueArchiveHyakkiyako Festival, I'm very curious about it as well! https://t.co/rlpsq2s3f3
2021/11/26 18:00:14
29: 2021/11/26(金) 18:05:48.30 ID:dcacWV7V0
>>27
読めない🥺
読めない🥺
33: 2021/11/26(金) 18:07:54.10 ID:uw5iFqrf0
>>29
ヒナ「今日の書類少なくない?休みの日みたい」
アコ「見てきます」
↓
イオリ「今朝50人拘束した!新記録だ!」(まだ何もしてない問題児を先んじて捕まえてる)
ヒナ「今日の書類少なくない?休みの日みたい」
アコ「見てきます」
↓
イオリ「今朝50人拘束した!新記録だ!」(まだ何もしてない問題児を先んじて捕まえてる)
39: 2021/11/26(金) 18:09:31.50 ID:ubfiBok4d
日本語も不得手そうですわね
41: 2021/11/26(金) 18:10:11.40 ID:vXrHmdGRd
ゲヘナ人の話す言葉はわからないわ
42: 2021/11/26(金) 18:10:34.19 ID:6zLUIhAra
ここではゲヘナの言葉で話せ
52: 2021/11/26(金) 18:15:39.08 ID:e9s0kXxY0
ハルナまた食堂爆破しようとしたんか
59: 2021/11/26(金) 18:18:04.09 ID:l/9y7ohRM
62: 2021/11/26(金) 18:18:55.30 ID:WNB5ZTX/a
>>59
ヒナつむりすき
ヒナつむりすき
61: 2021/11/26(金) 18:18:55.22 ID:dyIsb1vp0
イオリって結構ワルしてないか?どこかでも仕事してなかった気がする
74: 2021/11/26(金) 18:24:22.87 ID:3FBC8Qt4p
>>61
ぶっ!の話なら巡回した(何でも屋と美食研見逃してる)後にヒナに「異常無し!」(背後で大爆発)、だったな
ぶっ!の話なら巡回した(何でも屋と美食研見逃してる)後にヒナに「異常無し!」(背後で大爆発)、だったな
65: 2021/11/26(金) 18:20:06.24 ID:S5zH+l1Sd
78: 2021/11/26(金) 18:26:22.64 ID:e9s0kXxY0
>>65
わかるめちゃくちゃ可愛い
背景にカレーあるのが笑う
カツカレー許せないから爆破予告と関係あるんかね
わかるめちゃくちゃ可愛い
背景にカレーあるのが笑う
カツカレー許せないから爆破予告と関係あるんかね
131: 2021/11/26(金) 18:41:59.44 ID:r2OO0n7/a
>>65
はあ
ぐうかわ
はあ
ぐうかわ
69: 2021/11/26(金) 18:21:58.05 ID:ovY3MnRCp
2人を捕まえるために色々ぶっ壊したから反省文、って感じなのかね。
なんにしてもイオリ1人でハルナ捕らえてるなら強いのでは
なんにしてもイオリ1人でハルナ捕らえてるなら強いのでは
77: 2021/11/26(金) 18:26:19.59 ID:itsEJQRda
イオリも大概頭ゲヘナだな
79: 2021/11/26(金) 18:26:53.27 ID:7RV1qI8y0
怪しいの50人片っ端から捕まえただけだぞ
何も壊してない
何も壊してない
コメント一覧
反省して改善してるな(白目)
ヒナが遊びに行くの想像つかないが
EN版はおまけの一コマがいいよね
社長→「まだ何もやってない」だから捕まえて正解
イオリなのにやるじゃん
社長→「まだ何もやってない」だから捕まえて正解
イオリなのにやるじゃん
ハルナ「(あら?)」
アル「まだ何もしてないわよ!(何で~!?)」
ヒナ「今日は何だか書類少なくない?休校中じゃあるまいし」
アコ「調べてきます」
イオリ「どう!今朝だけで50件も検挙したよ。最高記録でしょ!」
イオリ「反省文も最高記録かな?」
アコ「それでは参りましょうか?」
ヒナ「百鬼夜行のお祭りだっけ?いいね」
暇だったから日本語版っぽく意訳してみた
イオリの口調が意外と難しい…難しくない?
ヒナとユウカとフウカは過労死しそう…
この和訳先生、日本語にしつつ各生徒の口調をそれっぽく再現してくれてて好き
コメントする